市民逮捕の拡大は 被害を招く可能性があると 警察と小売業者は言う 訓練不足と不明確な警察規則を理由に 小売犯罪が増加している Proposed citizen arrest expansions risk more harm, say police and retailers, citing lack of training and unclear force rules amid rising retail crime.

警察及び小売団体は,犯罪法で定める市民の逮捕及び小売店の拘束の拡大を提案すると,訓練の欠如や使用基準の不確定により,負傷,死亡,法律上の混乱のリスクを増加させる可能性があると警告している。 Police and retail groups warn that proposed expansions to citizen’s arrests and retailer detentions under the Crimes Act could increase risks of injury, death, and legal chaos due to lack of training and unclear use-of-force standards. 彼らは、これらの権限が暴力をエスカレートさせ、健康・安全法との衝突を招き、特に小売犯罪の増加(現在は月間11,000件以上、年間26億ドルの損失)を考慮すると、従業員を危険にさらす可能性があると主張しています。 They argue such powers may escalate violence, conflict with health and safety laws, and expose staff to danger, especially given rising retail crime—now over 11,000 incidents monthly—costing $2.6 billion annually. より強い法律の要求にもかかわらず,評論家は,警備の強化や密猟は,容疑者を拘束させるよりも,より効果的であるとしている. Despite calls for stronger laws, critics say improved security and policing are more effective than empowering civilians to detain suspects.