プリンス ・ ウィリアム と ケイト は ロンドン の ボーロー 市場 を 訪れ , 地元 の 企業 を 支援 し たり , 商人 と 提携 し たり し まし た。 Prince William and Kate visited London’s Borough Market, supporting local businesses and engaging with vendors.

プリンス・ウィリアムとケイトは2026年3月12日,ロンドンのボロー市場を訪問し,地方の販売業者と連携し、地域社会で活動する事業を支援した。 Prince William and Princess Kate visited London’s Borough Market on March 12, 2026, engaging with local vendors and supporting community-focused businesses. ソーシャル企業のコーヒーショップ「チェンジ」で、ケイトはウィリアムのためにカプチーノを準備し、ウィリアムはそれがデカフではないと指摘し、そう呼ぶべきだと提案しました。 At the social enterprise coffee shop Change Please, Kate prepared a cappuccino for William, who noted it was not decaf and suggested it should be labeled as such. 彼女 は 大きな かめ を かき混ぜ , その 努力 に 対し て スタッフ から 称賛 さ れ まし た。 She stirred a large kettle and was praised by staff for her effort. 夫妻はまた、トレソワン・ブラザーズでピッチフォーク・チェダーやゴーウィッド・カーフィリーなどの手作りチーズを試食し、ウィリアムがくさび切りを切り、ケイトがチェダーをスライスしました。 The couple also sampled handmade cheeses, including Pitchfork Cheddar and Gorwydd Caerphilly, at Trethowan Brothers, where William cut a wedge and Kate sliced the cheddar. 彼ら の 訪問 は 群衆 を 引き付け , 見物 人 たち は その 瞬間 を 撮影 し , 小さな 事業 や 地元 の 食糧 文化 に 対する 手 で 支え られ て いる こと を 強調 し まし た。 Their visit drew crowds, with onlookers filming the moment, highlighting their hands-on support for small businesses and local food culture.