プリンス ・ ウィリアム と キャサリン は , 2026 年 3 月 12 日 に ロンドン の ボーロー 市場 と RNLI の 救命 艇 基地 を 訪れ , 地元 の 企業 や 安全 対策 を 支援 し まし た。 Prince William and Catherine visited London’s Borough Market and RNLI lifeboat station on March 12, 2026, supporting local businesses and maritime safety.

プリンス ・ ウィリアム と キャサリン は , 2026 年 3 月 12 日 , ロンドン の ボーロー 市場 と RNLI タワー ・ ライフ ・ ボート ・ ステーション を 訪れ まし た。 Prince William and Catherine visited London’s Borough Market and the RNLI Tower Lifeboat Station on March 12, 2026, as part of a series of engagements along the River Thames. ホームレスを応援する家族チーズビジネスや、人気のデザート店などを含んだ地方の商人に会うとともに、食べ物をサンプリングし、手作業に参加した。 They met local traders including a family cheese business, a social enterprise supporting the homeless, and a popular dessert stall, while also sampling food and participating in hands-on activities. 英国 の 繁盛 し て いる RNLI 駅 を 訪れ た こと は , 安全 対策 の ため の 努力 を 際立た せ , 英国 の 海岸 で は , 同 機構 が 25 周年 を 迎え た こと と 一致 し て い ます。 The visit to the RNLI station, the UK’s busiest, highlighted maritime safety efforts and coincided with the organization’s 25th anniversary of lifeguards on British beaches. 二 人 は また , 大学 の ボートレース や RNLI の 自殺 予防 計画 に 関する 準備 に つい て も 学び まし た。 The couple also learned about preparations for the University Boat Race and RNLI suicide prevention initiatives.