ポルシェの営業利益は、需要の低下と価格の上昇に伴うEVプラットフォームを放棄したため,2025年に93%減少した.
Porsche's operating profit plummeted 93% in 2025 due to abandoning its EV platform amid weak demand and rising costs.
ポルシェは2025年に事業利益が560億ユーロから413億ユーロに93%減少したと報告した.これは,完全電気自動車プラットフォームを放棄することに関連した非常費用で39億ユーロに減少した.
Porsche AG reported a 93% drop in operating profits in 2025, falling to €413 million from €5.6 billion, due to €3.9 billion in extraordinary expenses tied to abandoning its all-electric vehicle platform.
会社は、需要の低下、価格の上昇、米税の上昇、中国自動車メーカーからの競争などに際して,火力発電技術及びプラグインハイブリッドモデルに復帰した.
The company reverted to combustion-engine and plug-in hybrid models amid weak demand, rising costs, U.S. tariffs, and competition from Chinese automakers.
バッテリー関連の経費と関税は,それぞれ約7億円を寄付した.
Battery-related expenses and tariffs each contributed about €700 million.
この変化は,母会社であるフォルクスワーゲングループに影響を与え,ポルシェは約3,900人の雇用削減に直面し,2030年までにドイツで5万人の雇用削減を計画している.
The shift impacted parent company Volkswagen Group, which plans to cut 50,000 jobs in Germany by 2030, with Porsche facing around 3,900 job reductions.
自動車メーカーは,地政的緊張やエネルギー市場の混乱など、継続中の市場課題を指摘し,2026年度の厳しい状況が続くと予想している.
The automaker cited ongoing market challenges, including geopolitical tensions and energy market disruptions, and expects continued difficult conditions in 2026.