警察は、男性の詳細をFacebookに投稿したオックスフォードシャーのグループに対する捜査を証拠不足として打ち切った。
Police dropped probe into Oxfordshire group over Facebook post of man’s details, citing lack of evidence.
テムズバレー警察は、Raise the Colours OxfordshireがFacebookで男性の個人情報を共有し、脅迫や安全上の懸念を引き起こしたことを受け、証拠不十分を理由に捜査を中止しました。
Thames Valley Police have dropped their investigation into Raise the Colours Oxfordshire, citing insufficient evidence, after the group shared a man’s personal details on Facebook, prompting threats and safety concerns.
この事件は、オックスフォード・シアトル中の団体の旗上げ活動と結びついて,公共の安全と表現に関する議論を巻き起こした.
The incident, tied to the group’s flag-raising activities across Oxfordshire, sparked debate over public safety and expression.
逮捕も起訴も行われず 集団は男たちの旗を燃やす投稿を 挑発だと指摘した.
No arrests or charges were made, and the man’s posts of burning flags were cited by the group as provocation.
この 件 は , 新た な 情報 が 出 た 場合 に は , 今後 の 再 検討 の ため に 開か れ て い ます。
The case remains open for future review if new information emerges.