フィリピン は 中東 の 緊張 , 価格 の 上昇 , 輸入 依存 の ため に 燃料 危機 に 直面 し て おり , その ため に 緊急 措置 が 取ら れ て い ます。
Philippines faces fuel crisis due to Middle East tensions, rising prices, and import dependence, prompting emergency measures.
フィリピンは,石油供給を支障とする中東の緊張により,燃料価格の上昇と経済的な緊張に直面しており,ディーゼル価格は1リットル当たり84.75円,ガソリン価格は60.85円に達すると予想されています.
The Philippines faces rising fuel prices and economic strain due to Middle East tensions disrupting oil supplies, with diesel expected to hit ₱84.75 per liter and gasoline up to ₱60.85.
マルコス・ジュニア大統領は燃料消費税の停止のための緊急権限を求めており、政府は節約を促し、週4日労働制を実施し、貯蔵防止を警告しています。
President Marcos Jr. is seeking emergency powers to suspend fuel excise taxes, while the government urges conservation, implements a four-day workweek, and warns against hoarding.
国が中東石油に強い依存と,国家の石油資源の不足により脆弱性が高まり,陸上地域における停電の危険が生じている.
The country’s heavy reliance on Middle Eastern oil and lack of a national petroleum reserve heighten vulnerability, risking power outages in off-grid areas.
Mealcoと地方機関は,エネルギー節約の推進を進めており,政府は輸入への依存を減らすため,新たな供給業者や再生可能エネルギー事業を推進している.
Meralco and local agencies are promoting energy savings, and the government is exploring new suppliers and renewable energy projects to reduce dependence on imports.