国防総省は,最高銀行家が2025年度の行政命令で,防衛投資で200Bを管理する30人ユニットを設立している.
The Pentagon is creating a 30-person unit with top bankers to manage $200B in defense investments, per a 2025 executive order.
ペンタゴンは30人の "経済防衛部隊"を 設立し ゴールドマン・サックス,JPMorgan,モルガン・スタンレーなどの トップ企業から 投資銀行家を募集し 3年間で200億ドルもの 防衛関連投資を 管理する計画です
The Pentagon is forming a 30-person "Economic Defense Unit" recruiting investment bankers from top firms like Goldman Sachs, JPMorgan, and Morgan Stanley to manage $200 billion in defense-related investments over three years.
この取り組みは,元トランプ大統領による2025年の行政命令に合致し,米主権富基金の設立を目指すとともに,戦略的民間金融専門分野を通じて,国家安全保障を強化することを目的としている.
The initiative, aligned with a 2025 executive order by former President Trump to create a U.S. sovereign wealth fund, aims to strengthen national security through strategic private-sector financial expertise.
個人資本とのつながりのある数字で定めるこのユニットは,重要な産業に焦点をあて,外国の供給チェーンへの依存を軽減し,高レベルの政府からの取引の利用を促進する.
Led by figures with ties to private equity, the unit will focus on critical industries, reduce reliance on foreign supply chains, and leverage high-level government access to drive deals.
ペンタゴンと一部の企業はコメントを断ったものの,ロイターは独立してこのレポートを検証できなかった.
While the Pentagon and some firms declined to comment, Reuters could not independently verify the report.