オーウェン・ライアンは240日間の投獄後に釈放されました 押収された家を去ることを拒否したことで しかし,裁判所の警告を促して,そこに戻りました
Owen Ryan was released after 240 days in jail for refusing to leave a repossessed home, but returned to it, prompting court warnings.
ティッパーリー出身のオウェン・ライアンは 240日間の服役を終えて 裁判所への侮辱罪で釈放されました 彼は40万2千ユーロの住宅ローンの支払いを欠いたことで 今やマース・キャピタル・ファイナンス・DACの所有である キルフェークルの自宅に 繰り返し戻ったのです
Owen Ryan, a Tipperary man, was released from prison after serving 240 days for contempt of court following his repeated return to a repossessed home in Kilfeacle, now owned by Mars Capital Finance DAC due to an unpaid €402,000 mortgage.
2024年7月,敷地は没収され,ライアンは,裁判所の命令に違反したとして,2025年7月に投獄された.
The property was seized in July 2024, and Ryan was jailed in July 2025 for defying court orders to leave.
マーズ は 家 が 売ら れ て い た こと を 確認 し , もはや 拘留 を 求め ず , 釈放 さ れ まし た。
Mars confirmed the house had been sold and no longer sought his detention, leading to his release.
しかし , 後 に その 会社 の 報告 に よる と , だれ か が 家 の 中 に 戻っ て 来 て , 家 の ドア に 応対 し よう と し なかっ た と いう こと です。
However, the company later reported someone was again inside the home and refusing to answer the door.
裁判官は 警備員と一緒に鍵を入れ替えて 必要なら ライアンを逮捕するよう提案し 裁判所の権限を 尊重すべきだと強調した
The judge suggested changing the locks with gardaí present and arresting Ryan if necessary, stressing the court’s authority must be upheld.
裁判所は,今後の進展について更新を継続する.
The court will remain updated on developments.