危険な磁石が飲み込むと 深刻な被害を及ぼす可能性があるため 15万1,000台以上のクラスター磁石チェスセットが 召回されています
Over 151,000 Kluster magnetic chess sets are recalled due to dangerous magnets that can cause serious harm if swallowed.
クルースターブランドで売られている1万5千以上の磁気チェスのセットが,深刻な安全上の危険によりリコールされている.
Over 151,000 magnetic chess sets sold under the Kluster brand are being recalled due to a serious safety hazard.
このセットには,子どもが飲み込むことができる小さな強力な磁石が含まれているが,その磁石が体内に引き込むと命にかかわる傷が生じる可能性がある.
The sets contain small, powerful magnets that can be swallowed by children, potentially causing life-threatening injuries if they attract inside the body.
2018年10月から2025年9月にかけて,ゲームショップやアマゾンやエツィーなどのオンライン小売店で15ドルから20ドルまで販売され,その製品は24個の磁石,袋,オレンジ色の糸の付いたブラックボックスに登場する.
Sold from October 2018 to September 2025 at game shops and online retailers like Amazon and Etsy for $15 to $20, the products come in black boxes with 24 magnets, a pouch, and an orange string.
消費者は,セットの使用を停止し,子供から遠ざけて,ストニーゲームに800-362-0977で連絡するか,または廃棄と無料の交換オプションのためにウェブサイトを訪問してください.
Consumers are urged to stop using the sets, keep them away from children, and contact Stoney Games at 800-362-0977 or visit their website for disposal and free replacement options.