2026年オスカーは イランのドローンの脅威について FBIの未確認警告により 警備を強化する
The 2026 Oscars proceed with heavy security due to an unconfirmed FBI alert about a possible Iranian drone threat.
2026年 ドルビー劇場のオスカーは― 西海岸でイランの ドローン攻撃の危険性について FBIの警戒により― 前代未聞の警備に 直面している
The 2026 Oscars at the Dolby Theatre face unprecedented security due to an FBI alert about a potential Iranian drone attack on the West Coast, though no specific threat has been confirmed.
連邦,国,地方機関は,バリケード,車両のスクリーニング,爆弾を仕掛ける犬,狙撃手,1マイルの周囲を巡る大規模な努力を組織している.
Federal, state, and local agencies are coordinating a massive effort including barricades, vehicle screenings, bomb-sniffing dogs, snipers, and a one-mile perimeter.
米国とイランの緊張状態と ファルシの符号による信号に 添付された警報が 警鐘を鳴らしました 攻撃が迫っているという 確かな証拠は ありませんが
The alert, tied to possible retaliatory actions amid U.S.-Iran tensions and coded signals in Farsi, has prompted heightened vigilance despite no credible evidence of an imminent attack.
式は安全確保で 計画通り行われる
The ceremony will proceed as planned with safety prioritized.