外国企業が所有するOptusは、オーストラリアの緊急電話システムに大規模な障害が発生し、数千人が影響を受けたことを受けて謝罪しました。
Optus, owned by a foreign company, apologized after a major outage disrupted Australia’s emergency phone system, affecting thousands.
オーストラリアのオプスの外国人所有者は,非常用サービスの利用を阻害した国内の緊急三重ゼロ電話システムの一連の失敗を謝罪した.
The foreign owner of Australia’s Optus has apologized following a series of failures in the country’s emergency triple-zero phone system, which disrupted access to emergency services.
何千人にも影響を及ぼしたアウトエイジは,海外の機関が管理する重要なインフラの信頼性について,国民の懸念と政府の検討を促した.
The outage, which affected thousands, prompted public concern and government scrutiny over the reliability of critical infrastructure managed by overseas entities.
同 会社 は , その システム を 改善 し , 将来 の 混乱 を 防ぐ こと を 誓い まし た。
The company pledged to improve its systems and prevent future disruptions.