オハイオ州立法学者は,家庭及び農地における第3部税の売上げを一年度までに終了させ,費用や債務の免除を目的として,家の所有者を保護することを目指す.
Ohio lawmakers seek to end third-party tax lien sales on homes and farmland by year-end to protect homeowners from fees and foreclosures.
オハイオ州議会は 住宅法493号を提唱し 農地や所有者が占有する不動産の 税金による第三者譲渡を 年末までに終了させ 住宅所有者が高額な手数料と 住宅を差し押さえられるリスクから 財政的な負担を 引き受けるという理由を挙げています
Ohio lawmakers are advancing House Bill 493 to end third-party tax lien sales on agricultural and owner-occupied properties by year-end, citing financial strain on homeowners from high fees and foreclosure risks.
デビッド・トーマスとダン・トロイが 共同で提案した法案は 商業用不動産の 譲渡権の販売を許可しながら 慣行を廃止することを目的としています
Co-sponsored by Reps. David Thomas and Dan Troy, the bill aims to sunset the practice while allowing lien sales for commercial properties.
支持者は、この法案が脆弱な住民を保護し、支払いプランを促進していると主張する一方、郡の財務官を含む反対派は、担保権売却によって数百万ドルの税金が徴収され、特に不在の家主からの適時支払いを促進していると指摘し、学校やサービスの収入が減少する可能性があると警告しています。
Supporters argue it protects vulnerable residents and promotes payment plans, while opponents, including county treasurers, warn it could reduce revenue for schools and services, noting lien sales have generated millions in collected taxes and encouraged timely payments, especially from absentee landlords.