警視庁は,容疑者が抵抗し,武器を調達するために手を差し伸べたあと,タイロトで2024年の逮捕で正当な武力を使ったが,武器は発見されなかった. Officers used justified force during a 2024 arrest in Tiniroto after suspect resisted and appeared to reach for a weapon; no weapon found.

警察は 独立警察行動当局の報告書を 確認しました 警官が 武力を使用した理由を 結論付けました Police have confirmed an Independent Police Conduct Authority report concluding officers were justified in using force during the December 14, 2024, arrest of a man, Mr Z, in Tiniroto, Tairāwhiti. 警察 官 たち は 盗難 車 の 報告 に 反応 し , Z 氏 の 後 を 少し 追っ た 後 , 逮捕 に 抵抗 し , 乗客 の 足元 に 手 を 伸ばす よう に 見え まし た。 Officers responded to a stolen vehicle report, pursued Mr Z briefly, then confronted him after he resisted arrest and appeared to reach into the passenger footwell. 銃器 に アクセス し て いる と 信じ て い た 警官 たち は , テーザー , 警察 犬 , 身体 的 な 力 など を 使い まし た。 Believing he was accessing a firearm, officers used tasers, a police dog, and physical force. 武器は発見されませんでした No weapon was found. IPCAは 対応が合理的で 適当であると判断し 東部地区司令官 監督官 ジョエル・ラムは 警官の瞬き的な決定を 称賛した The IPCA found the response reasonable and proportionate, and Eastern District Commander Superintendent Joel Lamb commended the officers’ split-second decisions. Zさんは傷から完全に回復した Mr Z recovered fully from injuries. 報告書は2026年3月11日に公表されました. The report was released March 11, 2026.