オークランドは,アリッサ・劉のオリンピック金メダルを開催し,2002年以降初のアメリカ女性として歴史的成果を誇りにしている.
Oakland celebrates Alysa Liu’s Olympic gold win with a sold-out rally, honoring her historic achievement as the first American woman to win gold since 2002.
オークランドでは、2026年冬季オリンピックで金メダルを獲得し、2002年以来初めてアメリカ人女性として金メダルを獲得した地元のフィギュアスケーター、アリサ・リウを称えるため、木曜日正午からフランク・オガワ・プラザで無料の家族向けラリーが開催されます。
Oakland is hosting a free, family-friendly rally at Frank Ogawa Plaza on Thursday at noon to honor local figure skater Alysa Liu, who won gold at the 2026 Winter Olympics, becoming the first American woman to do so since 2002.
チケット7,000枚で販売されたこのイベントには,劉,食料トラックからの発言,ライブ報道を含む.
The event, which sold out with 7,000 tickets claimed, will include remarks from Liu, food trucks, and live coverage via KTVU.
市長のバーバラ・リーは,安全と利用能力の制限により,チケットのない人たちにオンラインの視聴を促した.
Mayor Barbara Lee encouraged those without tickets to watch online due to safety and capacity limits.
オークランド芸術学校を卒業した劉は,パリファッションウィークで公演し,オークランド出身の同胞のゼンダヤと再会した.
Liu, a graduate of Oakland School for the Arts, also made a public appearance at Paris Fashion Week, where she reunited with fellow Oakland native Zendaya.
都市は彼女の歴史的勝利と世界的認識を祝っている.
The city celebrates her historic win and global recognition.