NSWのリスク評価システムでは、レプリカの囚人を過度に分類し、投獄を悪化させ,改革の努力を阻害する。
NSW’s risk assessment system overclassifies Indigenous prisoners, worsening incarceration and blocking reform efforts.
ニューニューウェールズ州の監査総監の報告書は 刑務所にいるファーストネーションの人々に対して 高いリスクと不釣り合いなラベルがつけられ 教育,訓練,労働解放プログラムへのアクセスを制限されていることを明らかにしています
A NSW Auditor-General report reveals First Nations people in prison are disproportionately labeled high risk, limiting access to education, training, and work release programs.
リスク評価システムは,先住民の意見が欠けていて,先住民の若者を不公平に過度に分類し,2031年までに先住民の投獄を減らすための国の"ギャップを埋める"目標を損なう.
The risk assessment system, lacking Indigenous input, unfairly overclassifies Indigenous youth and undermines national Closing the Gap goals to reduce Indigenous incarceration by 2031.
こう し た 目標 が ある に も かかわら ず , NESW の 先住 民 の 投獄 率 は 上昇 し , 体制 の 不 公正 や 改革 の 緊急 な 必要 性 が 強調 さ れ て い ます。
Despite these targets, NSW’s Indigenous incarceration rates have risen, highlighting systemic inequities and the urgent need for reform.