ナイジェリアの裁判所は3月12日の審理を怠った後,保釈金の取消しを脅迫し,反体制派のオモイレ・ソワレ氏に対する逮捕状を発行する. A Nigerian court threatens to revoke bail and issue an arrest warrant for opposition figure Omoyele Sowore after he missed his March 12 hearing.

ナイジェリアの裁判所は,3月16日,適正な通知があったにもかかわらず3月12日(日)の公判に出席しなかった後,次に審理を怠ったときは,保釈金の取消し及び逮捕状を発行する可能性があると警告した. A Nigerian court warned it may revoke bail and issue an arrest warrant for opposition figure Omoyele Sowore if he misses his next hearing on March 16, after he failed to appear at a March 12 trial session despite proper notice. アブジャの連邦高等裁判所は,検察官が欠席に対する措置を促した2015年の刑事司法行政法に言及したが,裁判官はソウレの以前の出席を認め,この最初の欠席の審理について寛大であった. The Federal High Court in Abuja cited the Administration of Criminal Justice Act 2015, with prosecutors urging action over the absence, though the judge acknowledged Sowore’s prior attendance and granted leniency for this first missed hearing. 事件は3月16日に続き,ボラ・ティヌブ大統領に対するサイバーハラスメントとソーシャルメディア上の虚偽の主張が関与しています. The case, involving alleged cyberstalking and false social media claims against President Bola Tinubu, continues on March 16.