NIAのジャム・カシミールでの捜査は,2024年の武器回収と関連したテロ関連をターゲットにし,国境を越えた計画を調査しています.
NIA raids in Jammu & Kashmir target terror links tied to 2024 weapons recovery, probing cross-border plots.
NIAは2024年に銃と2本の手榴弾を回収した後に,ジャム・カシミールのプンチ地区でテロ陰謀に関連した場所を標的とした朝早くから襲撃を行った.
The NIA conducted early morning raids in Jammu and Kashmir’s Poonch district targeting locations linked to a terror conspiracy, following the 2024 recovery of a pistol and two grenades.
この作戦は,不法活動(前条)法下における継続的な調査の一環として,対外テロ,武器所持,パキスタンのハンドラーとの連携に焦点をあてている.
The operation, part of an ongoing probe under the Unlawful Activities (Prevention) Act, focuses on alleged cross-border terrorism, weapon procurement, and coordination with a Pakistani handler.
同機関は以前にアブドゥルアジーズ、ムナワル・フセイン、ナジール・フセインの名前を挙げた起訴状を提出していた。
The agency had previously filed a chargesheet naming Abdul Aziz, Munawar Hussain, and Nazir Hussain.
逮捕の届出はなかったが,この襲撃は紛争組織を妨害し,国境地域の今後の脅威を防ごうとしている。
No arrests were reported, but the raids aim to disrupt militant networks and prevent future threats in the border region.