英国のNHSのスタッフは 患者のケアを改善すると約束したにもかかわらず 病院の廊下で患者を治療する 危険で過密な緊急治療室を恥じて 患者と目をつないでいます NHS staff in England avoid eye contact with patients due to shame over unsafe, overcrowded emergency departments where patients are treated in hallways, despite pledges to improve care.

英国 の NHS 職員 は , 廊下 や 他 の 不 注意 な 場所 で 患者 を 治療 する 危険 な , 過密 化 し た 緊急 事態 課 に 対する 恥 の ため に , 患者 と の 目 の 接触 を 避け て い ます。 NHS staff in England are avoiding eye contact with patients due to shame over unsafe, overcrowded emergency departments where patients are treated in hallways and other unsuitable spaces. 国会 で の 証言 に よる と , 医師 や 看護 婦 の 間 で は , 低 賃金 , 過度 の 仕事 , 施設 の 不 十分 な こと など が 原因 と し て 広く 見 られ まし た。 Testimony before Parliament revealed widespread distress among doctors and nurses, citing understaffing, excessive workloads, and inadequate facilities as root causes. NHS Englandが新しい廊下ケア定義と2026年に4時間以内に78%のA&E患者を入院,退院,または移送する目標を設定したにもかかわらず (現在は73.8%),2025年12月までに5万人以上の患者が12時間以上待機する危機は続いている. Despite a new NHS England definition of corridor care and a 2026 target to admit, discharge, or transfer 78% of A&E patients within four hours—currently at 73.8%—the crisis persists, with over 50,000 patients waiting over 12 hours by December 2025. スタッフ は , 感情 的 な 疲労 , 燃えつき , 道徳 的 な 傷害 など を 描写 し て おり , 一部 の 患者 は 廊下 で 死亡 し て いる と 報告 し て い ます。 Staff describe emotional exhaustion, burnout, and moral injury, with some reporting patients dying in corridors. 皇家看護学会や他の専門家たちは コミュニティケアへのシステム投資と 慣行を終わらせるために 文化的変化を要求し 廊下ケアを 受け入れられないと称し 患者の安全と尊厳を脅かしている. The Royal College of Nursing and other experts demand systemic investment in community care and a cultural shift to end the practice, calling corridor care unacceptable and a threat to patient safety and dignity.