ニュージーランドは,リクルートを通じて迅速な利益を約束するピラミッドスキームの戦術のためにLiveGoodとTXEXを調査しています.
New Zealand investigates LiveGood and TXEX for pyramid scheme tactics promising quick profits through recruitment.
ニュージーランド商取引委員会は,ホークス湾で活動し,ソーシャルメディアグループを通じて宣伝されている健康サプリメントプラットフォームであるLiveGoodと結びついた潜在的なピラミッドスキームを調査しています.
The New Zealand Commerce Commission is investigating a potential pyramid scheme tied to the health supplements platform LiveGood, active in Hawke’s Bay and promoted via social media groups.
商品の販売を促進し、迅速な収益の保証を目的とした入場料の低減を促進するこの案は,消費者保護法違反について調査中である.
The scheme, which encourages recruitment over product sales and offers low entry fees with promises of quick earnings, is under scrutiny for violating consumer protection laws.
ウェリントンにある別の仮想通貨投資計画 TXEXやSignal Traderなどで知られていて, 金融市場監督局からも同様の採用を目的とした高利益の約束について警告を受けています.
A separate cryptocurrency investment scheme in Wellington, known by names like TXEX and Signal Trader, has also drawn warnings from the Financial Markets Authority for similar recruitment-driven, high-return promises.
疑わしい活動を報告し,持続不可能な利益はしばしば詐欺の兆候であることを認識するよう,一般市民に促しています.
The Commission urges the public to remain cautious, report suspicious activity, and recognize that unsustainable profits often signal scams.