ヨークシャー沖で4000万年の小惑星衝突が起こり、新たな証拠により確認された巨大な津波とシルピットクレーターが生じた。
A 40-million-year-old asteroid impact off Yorkshire created a massive tsunami and the Silverpit crater, confirmed by new evidence.
ヨークシャー沖で4000万年の小惑星衝突が発生したため,100メートルの津波が発生し,北海の700メートル下層に埋められたシルピットクレーターを放置した.
A 40-million-year-old asteroid impact off Yorkshire created a 100-meter-tall tsunami and left the Silverpit crater, a buried structure 700 meters beneath the North Sea, according to new research.
地震画像と 衝撃を受けた鉱物を用いて 科学者は 小惑星の衝突で 隕石ができたことを確認し 塩の移動か 火山活動によるものなのかという 長年の議論を終わらせました
Using seismic imaging and shocked minerals, scientists confirmed the crater’s origin as an asteroid strike, ending years of debate over whether it formed from salt movement or volcanic activity.
160メートル幅の宇宙の岩が浅瀬にぶつかって,大きな波を生んだらしい.
The 160-meter-wide space rock likely hit at a shallow angle, generating a massive wave.
沖合い の 油井 から 得 られ た 証拠 は 決定 的 な 証拠 で あり , 研究 者 たち は その 発見 を 決定 的 な もの と 呼ん で い ます。
Evidence from an offshore oil well provides conclusive proof, with researchers calling the findings definitive.