マクドナルドは2032年までに自給自足のソーダマシンを廃止し,スタッフのドリンク注文に移行する. McDonald's to eliminate self-serve soda machines by 2032, shifting to staff-assisted drink orders.

マクドナルドは、2032年までに完成すると予想される移行により、全国の自給自足ソーダステーションを開設している。 McDonald's is phasing out self-serve soda stations nationwide, with the transition expected to be complete by 2032. この動きは,宿泊給食の減退と運転運転の増加に伴い,運営効率の向上とコストの削減を目的としている. The move, driven by declining in-restaurant dining and a rise in drive-thru and takeout orders, aims to improve operational efficiency and reduce costs. 客は,まだ調味料を注ぐカスタムドリンクを注文することはできるが,自給自足剤を使わず,スタッフに要請しなければならない. Customers will still be able to order custom blended drinks but will need to request them from staff instead of using the self-serve dispensers. この 変化 は , 世界 的 な 流行 病 や 消費 者 の 習慣 の 発展 に よっ て 形成 さ れ た 産業 の 傾向 を 反映 し て い ます。 The change reflects broader industry trends shaped by the pandemic and evolving consumer habits.