妊産婦の抗体は重度の大腸菌から 新生児のほとんどを保護しますが 低レベルではリスクが増加し 益生菌とスクリーニングの研究が促されます Maternal antibodies protect most newborns from severe E. coli, but low levels increase risk, prompting research into probiotics and screening.

新た な 国際 的 研究 が 明らか に し た ところ に よる と , 妊娠 中 に 新生 児 に うつる 母体 抗体 は , 重い E コレ の 感染 症 を 強く 防ぎ , そう し た 病気 が まれ な もの で ある 理由 を 説明 し て い ます。 A new international study finds that maternal antibodies passed to newborns during pregnancy strongly protect against severe E. coli infections, explaining why such cases are rare—about 1 in 1,000 births. 敗血症を発症した乳児は、これらの抗体のレベルが有意に低く、これらは大腸菌表面の重要なタンパク質を標的としています。 Infants who develop sepsis have significantly lower levels of these antibodies, which target a key E. coli surface protein. 研究者らは,抗体伝達が低いと感染リスクが高いことを関連付け,プロバイオティクスの株であるNissle 1917がマウスモデルで母性抗体生成を高めることがわかった. Researchers linked low antibody transfer to higher infection risk and found that a probiotic strain, Nissle 1917, can boost maternal antibody production in mouse models. この調査の結果は,妊娠中に危険に晒された赤ちゃん,外生生物又は身体による抗体による介入が,新生児の保護を強化する可能性があることを示唆している. The findings suggest potential future screening for at-risk babies and probiotic or antibody-based interventions during pregnancy to enhance newborn protection.