ロイドズ,ハリファックス,そしてスコットランド銀行の技術的な故障が、顧客の財務データがオンラインアプリで簡単に公開された。 A technical glitch at Lloyds, Halifax, and Bank of Scotland briefly exposed customers’ financial data in their online apps.

ロイドス,ハリファックス,スコットランド銀行の顧客は2026年3月12日にオンラインバンキングアプリの技術的な問題について報告し,一時的に他のユーザーの名前,アカウント番号,およびトランザクション履歴が表示されました. Customers of Lloyds, Halifax, and Bank of Scotland reported a technical issue with their online banking apps on March 12, 2026, which momentarily showed the names, account numbers, and transaction histories of other users. イギリスの多くのユーザーはこの問題に影響を受け、データプライバシーに関する懸念が高まり、広域警報が発するようになった。 Many users in the UK were impacted by the problem, which raised concerns about data privacy and caused widespread alarm. 利用 者 の 中 に は , 関係 の ない 金融 データ を 見 て パニック に なっ た と いう 人 も い まし た。 Some users reported feeling panicked when they saw unrelated financial data. ロイド・バンクリンググループはこの問題を認め,速やかに修正されたと述べ,おそらく技術的エラーが原因であったとしている. Lloyds Banking Group acknowledged the issue and said it had been promptly fixed and was probably caused by a technical error. 銀行側は,根本的問題について調査している間にも,当該口座が安全に保管されていることを確認しつつ,ユーザに対しログアウトし,裏返しするよう勧告した. While looking into the underlying issue, the bank advised users to log out and back in while confirming that accounts remained secure. 顧客は異常な活動に注意するよう勧められたが データの漏洩は確認されなかった Customers were advised to keep an eye on their accounts for any unusual activity, but no data breach was confirmed.