2026年3月11日,ファルーク・アブドゥッラーとスリーンドル・チャウダリがジャムで非テロ攻撃で負傷を逃れた.そこで男が発砲したが,すぐに逮捕された. On March 11, 2026, Farooq Abdullah and Surinder Choudhary escaped injury in a non-terror attack in Jammu, where a man opened fire but was swiftly arrested.

2026年3月11日、元ジャムー・カシミール州首相ファルーク・アブドゥラ氏と副首相スリンダー・チョウダリー氏は、ジャムーのグレーター・カイラシュ地域の結婚式場外での襲撃未遂で負傷を免れました。 On March 11, 2026, former Jammu and Kashmir Chief Minister Farooq Abdullah and Deputy Chief Minister Surinder Choudhary escaped injury during an attempted attack outside a wedding hall in Jammu’s Greater Kailash area. 70歳のカマル・シン・ジャムワールという男が 近くから発砲したが 警備員と警察に すぐ打ち負かされた. A man, identified as Kamal Singh Jamwal, 70, opened fire at close range as they were leaving the event, but was quickly overpowered by security personnel and police. 1 発 の 銃声 が 聞こえ まし た が , だれ も 負傷 し ませ ん でし た。 One shot was fired, but no one was harmed. ジャムワルは拘束され,武器は回収された. Jamwal was taken into custody, and the weapon was recovered. 当局は攻撃がテロに関連していないことを確認し、動機は調査中のままである。 Authorities confirmed the attack was not terror-related, and the motive remains under investigation. AbdullahのZ+保護の地位にかかわらず、この事件はセキュリティ違反について批判を巻き起こした。 The incident has sparked criticism over security lapses despite Abdullah’s Z+ protection status.