2026年3月12日閲覧. ^ 爆弾脅威メールがムンバイに避難を起したが,爆発物は発見されず,警報は誤報とみなされる.
A March 12, 2026, bomb threat email caused evacuations in Mumbai, but no explosives were found, and the alert was deemed a hoax.
2026年3月12日閲覧. ^ a b 爆弾被害メールが送られ,ムンバイのVidhan Bhohann, ボンベイ証券取引所,高等裁判所その他の主要サイトで,防犯警報及び避難を発令し,警察及び爆弾処理ユニットを広域捜索に駆り立てた.
A bomb threat email sent on March 12, 2026, triggered security alerts and evacuations at Mumbai’s Vidhan Bhawan, Bombay Stock Exchange, High Court, and other key sites, prompting police and bomb disposal units to conduct extensive searches.
爆発 物 は 発見 さ れ ず , 当局 は その 脅威 が 偽物 で ある こと を 確認 し まし た。
No explosives were found, and officials confirmed the threat was likely a hoax, though the sender remains under investigation.
事件は継続中の国予算の会議を妨害したが,傷害はなかった.
The incident disrupted the ongoing state budget session but caused no injuries.
安全 は 依然 と し て 悪化 の 一途 を たどっ て おり , 当局 は その メッセージ の デジタル 的 な 起源 を 調べ て い ます。
Security remains heightened, and authorities are probing the digital origin of the message.