水曜日の早くにベルフラワーで 男が射殺されました おそらく国内事件で 容疑者は まだ逃走中 A man was shot dead in Bellflower early Wednesday, likely in a domestic-related incident, with the suspect still at large.

セントジョン・ボスコ高校付近のベルフラワーで,ある男が土曜早くに射殺された。 当局は,この事件は国内紛争から生じた可能性があるとしている。 A man was shot and killed early Wednesday in Bellflower near St. John Bosco High School, with authorities saying the incident likely stemmed from a domestic dispute. 被害者は午前12時17分頃に アパートの駐車場で 銃で撃たれた傷で発見され 現場で死亡と宣告された The victim was found with gunshot wounds in a parking area of an apartment complex around 12:17 a.m. and pronounced dead at the scene. 容疑者は被害者に知れ渡った人物で 逃走中の人物だと調査官は考えてる Investigators believe the suspect is someone known to the victim and remains at large. ロサンゼルス郡保安官事務所の殺人捜査局が 捜査を主導し 目撃者や情報を持つ者は 連絡をとるよう要請し 犯罪防止者による匿名で情報提供を 促しています The Los Angeles County Sheriff’s Department Homicide Bureau is leading the investigation, urging witnesses or anyone with information to contact them or submit tips anonymously through Crime Stoppers.