2024年にブリティッシュコロンビア州ポートハーディで84歳の男性が死亡した事件で、2年にわたる捜査の末、男性が第二級殺人で起訴されました。 A man was charged with second-degree murder in the 2024 death of an 84-year-old man in Port Hardy, B.C., after a two-year investigation.

プリンス・ルパートの54歳の男性が逮捕され, バンクーバー島のポート・ハーディの道で重傷で発見された84歳のレアル・メナードが 2024年に死亡したことで, 二度目の殺人罪で起訴されました. A 54-year-old man from Prince Rupert, B.C., was arrested and charged with second-degree murder in the 2024 death of 84-year-old Real Menard, found severely injured on a path in Port Hardy, Vancouver Island. メナードは2024年10月6日に発見され,負傷により死亡し,ポートハーディRCMPとバンクーバー島統合大犯罪ユニットによるほぼ2年間の調査を促した. Menard died from his injuries after being discovered on October 6, 2024, prompting a nearly two-year investigation by Port Hardy RCMP and the Vancouver Island Integrated Major Crime Unit. 容疑者はジョン・ヒュー・ジェンセンと特定され、2026年3月6日に問題なく拘束され、3月16日に予定されている裁判出廷まで拘留されています。 The suspect, identified as John Hugh Jensen, was taken into custody without incident on March 6, 2026, and remains in custody ahead of a scheduled court appearance on March 16, 2026. 事件又は容疑者に関する詳細は公表されていません. No further details about the incident or suspect have been released.