ある男性は,道路騒乱事件で女性にAR-15型ライフルを指さした容疑で逮捕された. A man was arrested for pointing an AR-15-style rifle at a woman during a road-rage incident after she honked.

32歳のバッキー・フランス人男性が3月10日(土)の交通事故で一人の女性にAR-15型ライフルを指したという報道で逮捕された. A 32-year-old Buckeye man, Erik French, was arrested after allegedly pointing an AR-15-style rifle at a woman during a road-rage incident on March 10. その 女性 は , 駐車 場 から 出 て い た 時 , フランス 人 が 車 に ぶつかり そう に なっ た の を 見 て , 大きな 音 を たて まし た。 The woman honked after French nearly hit her car while backing out of a parking spot. 彼はジープ・グラディエーターから降り、ライフルを回収して彼女に向けたが、彼女は逃げて911に通報した。 He exited his Jeep Gladiator, retrieved the rifle, and pointed it at her before she fled and called 911. 警察 は , その 人 を 近く の ショッピングモール で 見つけ て 逮捕 する ため に , ナンバープレート の 読者 の 技術 を 用い まし た。 Police used license plate reader technology to locate and arrest him at a nearby shopping plaza. 彼は凶器所持の騒乱行為の容疑で起訴されています。 He faces a disorderly conduct with a weapon charge. 当局 は 被害 者 が 無事 に 立ち去っ た こと を 称賛 し , 事件 を 報告 し た の で , けが を せ ず に すぐ に 逮捕 さ れ まし た。 Authorities praised the victim for safely leaving and reporting the incident, which led to a swift arrest without injuries. 当局 者 は , 路上 で の 激怒 に 駆ら れ た ドライバー に , 安全 な 場所 に 移動 し て 警察 と 連絡 を 取る よう 強く 勧め まし た。 Officials urged drivers involved in road rage to move to safety and contact police.