ある 男 の 人 は シンガポール で 1,500 ドル の 自転 車 を 盗ん で カメラ に 乗せ られ , 捜査 を 受け て い ます。
A man stole a $1,500 bike in Singapore, caught on camera, and is under investigation.
2026年3月11日午前2時06分頃,シンガポール・イシュンにある住宅ビルの外で1,500ドルの道路自転車を盗んだ容疑で,CCTVに捕まった.映像では,黒いフーディを着てロックを切っているところが,前日の夕の映像では,自転車を検査しているところが写っている.
A man was caught on CCTV allegedly stealing a $1,500 road bike outside a residential building in Yishun, Singapore, on March 11, 2026, around 2:06 a.m. Footage showed him cutting the lock while wearing a black hoodie, with earlier footage from the previous evening showing him inspecting the bike.
オーナーの通報では 容疑者がドアベルカメラに 気づいたらしく 自転車の写真を撮りました
The owner reported the suspect appeared to notice a doorbell camera, took a photo of the bike, and sent it via WhatsApp before fleeing.
警察は報告を受けたと確認し 捜査中です
Police confirmed they received a report and are investigating.
この事件により,住民は貴重な物を確保し,警戒体制を保たなければならない.
The incident has prompted calls for residents to secure valuables and remain vigilant.