ダラス病院の駐車場で 男が死亡 警察が銃撃した A man died in a Dallas hospital parking lot after police shot him following a standoff over felony warrants.

警官による銃撃で 男が殺された 水曜の夜 ダラスにある 病院の駐車場で A man was killed in an officer-involved shooting Wednesday night at the Children’s Health hospital parking lot in Dallas after barricading himself in a vehicle. 警察 は , 犯罪 容疑 者 が 車 から 出る の を 拒否 し た 時 , 催涙 ガス を 注入 し まし た。 Police, responding to a suspect with active felony warrants, deployed tear gas when he refused to exit his car. 警官に銃を向けた後 彼らは発砲した After he emerged and pointed a firearm at officers, they opened fire. その 人 は 現場 で 死亡 し , 警官 は 一 人 も 負傷 し ませ ん でし た。 The man died at the scene; no officers were injured. 容疑者の身元及び令状の性質は未確認のままである. The suspect’s identity and the nature of the warrants remain undisclosed. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.