マハラシュトラ州は 透明性を推進するために 大学料金の不正を調査しています
Maharashtra investigates college fee fraud allegations amid push for transparency.
マハラシュトラ州政府は 高等裁判所の引退した判事率いる調査を開始しました 高等教育機関が学費を高額にするため 偽の給料や建設費などの費用を膨らませたという主張を受けて 高等教育機関で広範囲にわたる学費不正の疑惑が起きました
The Maharashtra government has launched a probe led by a retired High Court judge into allegations of widespread fee fraud in colleges, following claims that institutions inflated expenses—such as fake salaries and construction costs—to justify higher tuition.
裁判所が委託した料金規制当局の下で,大学が財務データを誤って表示しているかどうかを調査する.
The investigation, prompted by a calling attention motion and evidence presented by MLA Mahesh Shinde, will examine whether colleges misrepresent financial data under the Supreme Court-mandated Fee Regulating Authority.
詐欺が確認された場合,州は特別捜査チームを設立し,FIRを提出するか,経済犯罪部門を巻き込むことができます.
If fraud is confirmed, the state may form a Special Investigation Team, file FIRs, or involve the Economic Offences Wing.
政府はSC,ST,OBC,そして低所得家庭の女の子に対して,教育資金の透明性と責任感を強調し,その費用の負担を補充する決意を再び表明した。
The government reiterated its commitment to covering fees for SC, ST, OBC, and girls from low-income families, emphasizing transparency and accountability in education funding.