2026年3月11日,ニューウェールズ州ブローワの近くで4.4の地震がニューウェールズ州南東部とACTを震撼させ,安全チェックを促したが,負傷や被害は発生しなかった. A 4.4-magnitude earthquake near Boorowa, NSW, shook southeastern NSW and the ACT on March 11, 2026, prompting safety checks but causing no injuries or damage.

2026年3月11日午後7時09分,ニューニューウェールズ州ブーロワ近郊で,マグニチュード4.4の地震が発生し,震源は12キロメートルであった. A magnitude 4.4 earthquake, initially reported as 4.5, struck near Boorowa, NSW, at 7:09 pm on March 11, 2026, with a depth of 12 kilometers. NSWとACTの南東部で,Wolong,キャンベラ,シドニー、ワガワガなどが,五千人以上が震えを報告し、窓をかき鳴らし、大きな車両が通り過ぎたような感覚を体験した. It was felt across southeastern NSW and the ACT, including Wollongong, Canberra, Sydney, and Wagga Wagga, with over 5,000 people reporting shaking, rattling windows, and sensations like a large vehicle passing. 地震 の ため , カディア 東金鉱 で は 安全 対策 が 取ら れ , 作業 員 は 一時 的 に 避難 所 に 移さ れ まし た が , 被害 や 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The tremor prompted safety procedures at the Cadia East gold mine, where workers were temporarily moved to refuge chambers, but no damage or injuries were reported. 広範囲に広がった感触にもかかわらず,緊急要請は受けられなかった. Despite widespread sensation, no emergency requests were received.