マクグレガーの新型鞭打ち装置は,コンテナ船の安全と積荷の容量を簡単に再配置するとともに強化する.
MacGregor's new lashing system boosts container ship safety and cargo capacity with easy retrofitting.
MacGragorが導入した新技術では,弾力性のある要素を使ってコンテナ船舶にストレスを均等に配布し,失敗のリスクを軽減し,さらに10%の甲板積載を可能にしている.
MacGregor has introduced the Balanced Lashing System, a new technology that evenly distributes stress across container ship lashings using elastic elements, reducing failure risks and enabling up to 10% more deck cargo.
2年間試験を行い,DNVとABSによって承認されたこのシステムでは,上回のターンバックルを熱くない作業に置き換えるだけで,既存のTEU5000隻を超える船に簡単にインストールできる.
The system, tested for two years and approved by DNV and ABS, requires only replacing the upper turnbuckle with no hot work, making it easy to install on existing ships over 5,000 TEU.
すでに商業的に使用されており,100以上の新築機に注文があり,ロイドの登録承認が待っています.
It is already in commercial use and ordered for over 100 newbuilds, with Lloyd’s Register approval pending.