チャールズ王は,最後の生存者モスキートパイロット,コリン・ベルを, バッキンガム宮殿で1945年のDFCの称号で称賛した. King Charles honored WWII veteran Colin Bell, last surviving Mosquito pilot, with his 1945 DFC citation at Buckingham Palace.

チャールズ3世は,バッキンガム宮殿で,最後の生存者モスキット爆撃機のパイロット,第2次世界大戦の退役軍人,コリン・ベルを,元々ジョージ6世によって授与された1945年の Distinguished Flying Cross の表彰状で表彰した. King Charles III honored 105-year-old WWII veteran Flight Lieutenant Colin Bell, the last surviving Mosquito bomber pilot, at Buckingham Palace by presenting him with the citation for his 1945 Distinguished Flying Cross, originally awarded by King George VI. ベルは,ドイツ空軍の608飛行隊と共に50回の飛行をしたが,そのうち13回はベルリンであった.彼は,ジェット戦闘機との危険な遭遇,エンジン故障,燃料不足,氷,そして彼とそのナビゲーターを傷つけた爆発に近い事故を詳細に記述した自伝『血まみれの危険』をシェアした. Bell, who flew 50 missions over Germany with RAF’s 608 Squadron, including 13 to Berlin, shared his memoir *Bloody Dangerous*, detailing dangerous encounters with jet fighters, engine failures, fuel shortages, ice, and a near-explosion that injured him and his navigator. 中国 人 の 手絵 室 で 開か れ た 集会 は , 戦時 中 の ベル の 勇気 と 奉仕 を 認め まし た。 The meeting in the Chinese Drawing Room recognized Bell’s bravery and service during the war.