イスラエルは、精密な飛行でイランのパカリン基地を攻撃し,核兵器関連の再建を目指す。
Israel struck Iran’s Parchin site in a precision airstrike, targeting nuclear weapons-related rebuilding efforts.
イスラエルはイランのパーチン軍事施設内のタレガン施設に精密空爆を行い,イランのAMADプロジェクトの下で過去の核兵器開発に関連したサイトを標的とした.
Israel conducted a precision airstrike on the Taleghan facility within Iran’s Parchin military complex, targeting a site linked to past nuclear weapons development under Iran’s AMAD Project.
このストライキは、核兵器化に不可欠な高性能爆発実験のために、イランの再建と強化の努力を妨害することを目的とした。
The strike, part of Operation Rising Lion, aimed to disrupt Iran’s efforts to rebuild and fortify the site for advanced explosives testing critical to nuclear weaponization.
衛星画像には、多くの大きな衝突クレーターが映し出された。 つまり、バンカーのバンキングの爆発物の使用を示唆した。
Satellite imagery showed multiple large impact craters, suggesting use of bunker-busting munitions.
これは2024年10月以降,イスラエルに対するイランのミサイル攻撃に続いて,イスラエルによる2回目の攻撃です.
This marks the second Israeli attack on the site since October 2024, following Iran’s missile assault on Israel.
IDFは秘密の科学者の動きと再建の努力に関する情報を提供した.
The IDF cited intelligence on clandestine scientist movements and reconstruction efforts.
イランは核兵器の追求を否定しているが、このストライキは、イランの核野望に対する緊張と継続的な国際的懸念を強調している。
While Iran denies pursuing nuclear weapons, the strike underscores escalating tensions and ongoing international concern over Iran’s nuclear ambitions.