イランがバーレーンの燃料タンクを攻撃したことで,避難,死傷者,そして大規模なミサイルやドローンの傍受に際して世界的石油の急上昇が引き起こされた.
Iran's attack on Bahrain's fuel tanks triggered evacuations, casualties, and a global oil surge amid massive missile and drone intercepts.
バーレーンは、ムハラクの燃料タンクに火がついたため、ハイド、アラド、カリ、サマーヒの居住者に屋内滞在を命じた。 イランの攻撃で1人死亡し,8人が負傷した。
Bahrain ordered residents in Hidd, Arad, Qalali, and Samaheej to stay indoors due to a fire at fuel storage tanks in Muharraq following an Iranian attack, which killed one and injured eight.
航空 防衛 隊 は 105 基 の ミサイル と 176 基 の ドローン を 押収 し , 地方 諸国 も 同様 の 迎撃 を 報告 し まし た。
Air defenses intercepted 105 missiles and 176 drones, with regional nations reporting similar intercepts.
エネルギー基盤の崩壊により、2月下旬以降、世界の石油価格が24%上昇した。
Energy infrastructure disruptions caused global oil prices to surge 24% since late February.
米国はホラムズ海峡の封鎖をイランに警告し,イランは紛争がいつ終わるかを決めると語った.
The U.S. warned Iran against blocking the Strait of Hormuz, while Iran said it would decide when the conflict ends.