アイオワ州立法人等は,知事の緊急部隊を制限する法案を可決し,重要な措置を講ずる法律の承認を要する.
Iowa lawmakers pass bill limiting governors' emergency powers, requiring legislative approval for key actions.
アイオワ県は,今後の知事の緊急部隊を制限する法案を可決し,礼拝所の閉鎖を禁止し,強制的予防接種,事業の停止,選挙の変更を法律で承認せず禁止した.
The Iowa House passed a bill restricting future governors' emergency powers, banning closures of places of worship, mandatory vaccinations, business shutdowns, and election changes without legislative approval.
議会は 会議中でない時でも 単純な多数決で 緊急事態宣言を終了させることを可能にする "キル・スイッチ"が含まれています
It includes a "kill switch" allowing the Legislature to end emergency proclamations with a simple majority vote, even when not in session.
支持者は,大流行の最中に見上げられ,憲法の均衡を回復するとともに,緊急対応を阻害する可能性があると指摘している。
Supporters say it prevents overreach seen during the pandemic and restores constitutional balance; opponents warn it could hinder emergency responses.
法案は,今,上院に移行し,さらに議論の的になっている.
The bill now moves to the Senate, where it faces further debate.