インターエーテル彗星 3I/ATLASは水素水素の120倍以上のメタノールを放出し、太陽系の彗星とは異なりユニークな化学を明らかにする。
Interstellar comet 3I/ATLAS releases 120 times more methanol than hydrogen cyanide, revealing unique chemistry unlike any solar system comet.
2025年後半のALMA観測結果によると、他の恒星系から太陽系を訪れる3番目の天体であるATLASは、異常に高いメタノールを放出している。
Interstellar comet 3I/ATLAS, the third known object from another star system to visit our solar system, is releasing unusually high levels of methanol—up to 120 times more than hydrogen cyanide—according to ALMA observations in late 2025.
彗星のコマは 太陽光が氷の表面を 暖めた時に形成され 核と氷の粒子のメタノール放出が 観測されています これは星間天体では 観測されていない現象です
The comet’s coma, formed as sunlight warmed its icy surface, shows methanol emissions from both its nucleus and icy particles, a phenomenon not seen before in interstellar objects.
二酸化 炭素 に 支配 さ れる 昏睡 状態 や , 鉄 なし の ニッケル の 痕跡 など , その 化学 物質 は , 太陽 系 の すい星 と は はっきり 異なっ て い ます。
Its chemistry, including a coma dominated by carbon dioxide and traces of nickel without iron, differs sharply from solar system comets.
科学者は 極端なメタノール濃度から 化学的に異なる環境で形成されたと推測しています 太陽系外惑星の形成に関する 珍しい洞察を 提供しています
Scientists believe the extreme methanol levels suggest it formed in a colder, chemically distinct environment, offering rare insights into planetary formation beyond our solar system.