産業用フロアトリートメントは,管理に入ってから2026年3月10日に閉鎖され,ブランド変更の努力にもかかわらず43人の雇用が失われました.
Industrial Floor Treatments Limited closed on March 10, 2026, after entering administration, resulting in 43 job losses despite rebranding efforts.
イースト・キルブライドとビショップ・オークランドを拠点とする家族経営の床材の請負業者であるインダストリアル・フロア・トリートメント・リミテッドは,管理職に就いた後,2026年3月10日に事業を終了し,43人の雇用が失われました.
Industrial Floor Treatments Limited, a family-run flooring contractor based in East Kilbride and Bishop Auckland, ceased trading on March 10, 2026, after entering administration, leading to 43 job losses.
1985年に設立された同社は,短縮した利益率,技能不足,競争機会の減少,建設部門の季節的な収益変動により,長期にわたるキャッシュフローの問題に直面しました.
The company, established in 1985, faced prolonged cash flow issues due to tight margins, skills shortages, reduced tender opportunities, and seasonal revenue swings in the construction sector.
活動 を 安定 さ せ よう と 努力 し た に も かかわら ず , 経済 的 な 圧力 は 耐え 難い もの と なり まし た。
Despite efforts to stabilize operations, financial pressures proved unsustainable.
)に定める管理者のBTGは,債権者の返還を最大化し,被災社員をPLACEなどの再充実手当及び移行サービスでサポートする資産販売を管理している.
BTG, the appointed administrator, is managing asset sales to maximize creditor returns and supporting affected employees with redundancy payments and transition services like PACE.
会社は2026年2月にBTGの旗の下にブランド変更したが,閉鎖を避けることができなかった.
The firm had rebranded under the BTG banner in February 2026 but could not avoid closure.