インド最高裁判所は裁判の遅れと証拠の不足のために,歌手シドゥ・ムーセワラ殺害の容疑者2人に保釈を許可した.
India's Supreme Court grants bail to two men accused in singer Sidhu Moosewala's 2022 murder due to trial delays and weak evidence.
インド最高裁判所は2022年に行われたパンジャブ歌手シドゥ・ムーセワラの殺害の容疑者パワン・ビシュノイとジャグター・シングに保釈を許可し,延期された裁判の遅れ,直接証拠の欠如,および検察の証言者の大量未審査を理由に判決を下した.
The Supreme Court of India has granted bail to Pawan Bishnoi and Jagtar Singh, two accused in the 2022 murder of Punjabi singer Sidhu Moosewala, citing prolonged trial delays, lack of direct evidence, and the large number of unexamined prosecution witnesses.
裁判 所 は , 被告 人 が 3 年 以上 拘留 さ れ て い た こと , また 裁判 の 遅滞 は 彼ら の 行動 に よる の で は ない こと を 指摘 し まし た。
The court noted that the accused had spent over three years in custody and that the trial’s delays were not due to their actions.
この判決は,これまでの高等裁判所の否定を覆し,投獄された容疑者と共訴された容疑者とのコミュニケーションに関する懸念を提起する.
The decision overturns a previous high court denial, raising concerns over communication between jailed suspects and co-accused.
ギャング同士の対立や ローレンス・ビシュノイのネットワークに関連した事件は まだ捜査中であり 裁判期日が定められていない
The case, linked to gang rivalries and the Lawrence Bishnoi network, remains under investigation, with no trial date set.