インド最高裁判所は 植物性状態にある31歳の男性に 初めての被動安楽死を許可し 尊厳をもって死ぬ権利を擁護しました India’s Supreme Court allows first passive euthanasia for a 31-year-old in vegetative state, upholding right to die with dignity.

インド最高裁判所は 2013年にバルコニーから転落して以来 植物状態で苦しんでいる 31歳の男性 ハリシュ・ラナに関する事件で 初めての被動安楽死を承認しました India’s Supreme Court has granted the first-ever approval for passive euthanasia in a case involving Harish Rana, a 31-year-old man in a persistent vegetative state since a 2013 balcony fall. 裁判所は,栄養や脱水剤を含む生命維持治療の廃止を承認し,回復の希望も,患者の尊厳をもって死亡する権利も指摘した。 The court permitted the withdrawal of life-sustaining treatment, including nutrition and hydration, citing no hope of recovery and the patient’s right to die with dignity. 医療委員会による評価と 家族の意見に基づいた決定は 将来の 終末期患者に対する先例を 設定しています 予備指示なしです The decision, based on medical board assessments and family input, sets a precedent for future end-of-life cases without advance directives.