インドのICTCは、LPGからマイクロ 波に移行/中東紛争による燃料の危険性により、西ゾーンの電車の台所を導入した。 India's IRCTC shifts West Zone train kitchens from LPG to microwaves/induction due to Middle East conflict-related fuel risks.

インドのICTCは,世界的な燃料供給を阻害する中東紛争による潜在的な不足により、LPG料理からマイクロ 波機やストーブへの移行に向け,西ゾーンの鉄道供給ユニットを指示している。 India's IRCTC has directed railway catering units in the West Zone to switch from LPG cooking to microwaves and induction stoves due to potential shortages from Middle East conflicts disrupting global fuel supplies. この動きは、供給チェーンの危険に備えた食事サービスの維持を目指す。 The move aims to maintain meal services amid supply chain risks, with vendors urged to stock ready-to-eat meals and report fuel issues. 食料品車にはLPGが使われないが, 基礎キッチンの機能障害により,調理済みの食事の提供が脅かされ, サービス停止や事前に予約した食事の返金を検討するようになった. While pantry cars don’t use LPG, base kitchen disruptions threaten cooked meal availability, prompting consideration of suspending services and refunding pre-booked meals. 政府は国内のCNGとPNGの供給が安全であることを保証している。 The government assures domestic CNG and PNG supplies remain secure.