ホルムズ海峡からのインドLPG不足が レストランの運行を遅らせ スウィギーとエターナルの配送量に 影響を及ぼしています
Indian LPG shortage from Strait of Hormuz delays disrupt restaurants, hurting Swiggy and Eternal delivery stocks.
インドの食品配送株式であるスウィギーとエターナルが4~5%減った. 国内でのレストラン運営を支障にきたLPGの不足が原因だ.
Indian food delivery stocks Swiggy and Eternal fell 4-5% amid a commercial LPG shortage disrupting restaurant operations nationwide.
ホルムズ海峡のサプライチェーン問題と 結びついた危機は 給油筒の配送を遅らせ,キッチンに時間を短縮したり 閉鎖したりすることを余儀なくした.
The crisis, tied to supply chain issues in the Strait of Hormuz, has delayed cylinder deliveries, forcing kitchens to cut hours or close.
インド の LPG 輸入 量 の 大半 は 中東 から の もの で , 戦略 的 な 保留 地 が ない ため , レストラン は 数 日 以内 に 不足 に 直面 し , メニュー や 注文 量 の 減少 の 危険 を 冒し て い ます。
With most of India’s LPG imports from the Middle East and no strategic reserves, restaurants face shortages within days, risking reduced menus and lower order volumes.
最近の強い成長にもかかわらず,アナリストは長期的な不足を警告している。 4分の1の配送量に影響を与える可能性がある。
Despite strong recent growth, analysts warn a prolonged shortage could impact fourth-quarter delivery volumes.