ホルムズ海峡のLPG不足が インドのレストランの供給に 影響し スウィギーとエターナル社の 株価が急落した LPG shortage from Strait of Hormuz delays hit Indian restaurant supply, spiking Swiggy and Eternal stock drops.

Hormus 海峡の騒乱によって生じた商業的なLPG不足は,全国のレストランの運営を阻害し,インド食糧流通株の45%がスウィギーと永遠の減少を遂げた. A commercial LPG shortage brought on by disturbances in the Strait of Hormuz hindered restaurant operations across the country, resulting in a 4-5% decline in Indian food delivery stocks Swiggy and Eternal. 中東の輸入に影響を与えるサプライチェーンの問題による 発送の遅れにより 多くのキッチンは 営業時間を短縮したり 臨時閉鎖を余儀なくされた. Due to delayed cylinder deliveries caused by supply chain problems affecting Middle Eastern imports, many kitchens were forced to reduce their hours or temporarily close. 最近の激増にもかかわらず,食糧供給量の減少が四半期に迫っている。 なぜなら,ほとんどのレストランでは,二日から六日分の在庫しかなく,戦略的備蓄がないからである. Despite recent strong growth, the shortage threatens to lower food delivery volumes in the fourth quarter because most restaurants only have two to six days' worth of inventory and no strategic reserves.