インドは,カナダとの核取引に対するパキスタンの批判を却下し,不拡散記録と2.6Bのウラン協定を引用した. India rebuffs Pakistan’s criticism of its nuclear deal with Canada, citing its non-proliferation record and $2.6B uranium agreement.

インド外務省は,インド・カナダの核取引に対するパキスタンの批判を解任し,この懸念はパキスタン自身の核拡散の歴史を理由なく偽善的なものであると訴えた. India's Ministry of External Affairs dismissed Pakistan's criticism of the India-Canada nuclear deal, calling the concerns baseless and hypocritical given Pakistan’s own history of nuclear proliferation. インドはその強い非拡散性記録と世界的信用を強調し,また260億個ものウラン供給協定を強調し,小さな磁気炉及び先進原子力技術の連携を図るための計画を強調した. India emphasized its strong non-proliferation record and global credibility, while highlighting a $2.6 billion uranium supply agreement and plans for collaboration on small modular reactors and advanced nuclear technologies. この契約は,2030年までに毎年500億円の貿易を目指す、広域戦略パートナーシップの一環であり,ナレンドラ・モディ首相とカナダ首相マーク・カーニー首相との間で高水準の協議のなかで,堅実化している. The deal is part of a broader strategic partnership aiming for $50 billion in annual trade by 2030, solidified during high-level talks between Prime Minister Narendra Modi and Canadian Prime Minister Mark Carney.