インドは,2026年3月11日閲覧. ^ "牛乳製造業者及び販売業者に,消毒対策及び安全対策の実施を命じ,登録又はライセンスを義務付ける.
India mandates milk producers and vendors to register or license by March 11, 2026, to fight adulteration and boost safety.
インド食品安全基準庁 (FSSAI) は,乳業協同組合の構成員でないすべての独立した乳製品生産者およびすべての乳製品販売業者が 2026年3月11日より登録または営業許可を取得することを義務付けました.
The Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) has mandated that all independent milk producers not part of dairy cooperatives and all milk vendors must register or obtain a license to operate, effective March 11, 2026.
牛乳の偽造を抑制し,食品の安全性を向上させるため,州や連邦領は登録の実施,規制の遵守の確認,適切な保存温度を牛乳冷却器に検査する.
The move, aimed at curbing milk adulteration and improving food safety, requires states and union territories to conduct registration drives, verify compliance, and inspect milk chillers for proper storage temperatures.
規制執行機関は,規制の遵守を監視し,規制の違反を犯す事業者に対して処罰を課す.
Enforcement agencies are tasked with monitoring adherence and taking action against non-compliant operators.
この命令は,平成20年12月25日時点の規定に従い,牛乳製品の安全に関する定期検査及び二ヶ月連続の報告を要する.
The directive follows earlier FSSAI orders from December 2025 requiring regular inspections and bi-monthly reporting on milk product safety.