殿堂はアンドレ・ドーソンのモントリオール・エクスポズのキャップを空白のものに交換する要望を承認し、彼がプレーしたすべてのチームを称えることを好む姿勢を認めました。 The Hall of Fame approved Andre Dawson’s request to replace his Montreal Expos cap with a blank one, recognizing his preference to honor all teams he played for.

野球殿堂はアンドレ・ドーソンに無地のキャップに再鋳造することを許可し、長年続いてきたモントリオール・エクスポズのロゴ撤去要請に終止符を打った。 The Baseball Hall of Fame has allowed Andre Dawson to recast his plaque with a blank cap, ending a years-long request to remove the Montreal Expos logo. ホールの取締役会の一致した決定は,2010年に当選したドーソンが当時,政策が2014年まで施行していなかったため,空帽を選ぶ選択肢があったことを認めている. The unanimous decision by the Hall’s Board of Directors acknowledges that Dawson, elected in 2010, should have had the option to choose a blank cap at the time, as the policy was not in place until 2014. 1987年にカブスでNLMVPを獲得する前に,エクスポスで11シーズンをプレーしたドーソンは,シカゴとの強いつながりを感じ,彼がプレーしたすべてのチームを尊敬したいと言った. Dawson, who played 11 seasons with the Expos before winning NL MVP with the Cubs in 1987, said he felt a stronger connection to Chicago and wanted to honor all teams he played for. 彼の銘板に他の変更は行われません。 No other changes will be made to his plaque.