ハイリー知事は、マサチューセッツ州をトップイノベーション拠点として位置づけ、技術、才能、研究をキー成長のドライバーとして推進する。
Governor Healey positions Massachusetts as a top innovation hub, citing tech, talent, and research as key growth drivers.
知事のマウラ・ヒーリーは、大ボストン商工会議所への演説中、マサチューセッツ州が革新と経済成長の最上位の目標を宣言し,企業が未来を築こうとしていることを指摘した。
Governor Maura Healey declared Massachusetts a top destination for innovation and economic growth during a speech to the Greater Boston Chamber of Commerce, stating the state is where companies come to build the future.
彼女 は , 科学 技術 , 才能 , 教育 , 研究 など の 強力 な 基盤 を 強調 し , 企業 を 誘致 し て 新興 産業 を 指導 し , 仕事 を 作り出す こと に 努め て い まし た。
She highlighted its strong foundation in technology, talent, education, and research as key drivers attracting businesses to lead emerging industries and create jobs.
この発言によって、マサチューセッツ州が革新と先進的な事業の拠点として評判が高まった。
The remarks reinforced Massachusetts’ reputation as a hub for innovation and forward-thinking enterprise.