ニュージーランド で は , 暴行 や 窃盗 を 含め , 裁判 所 の 失踪 容疑 で 4 人 が 逮捕 さ れ まし た。
Four people arrested in New Zealand for missing court dates on charges including assault and theft.
ワイカト東部警察によると,WhititiangaとCoromandel半島のCoromandel町で逮捕された4人の女性 (29歳と33歳の女性,2人の男性 (32歳と35歳の男性) は,法廷に出席しなかったため逮捕された.
Four people—two women aged 29 and 33, and two men aged 32 and 35—were arrested in Whitianga and Coromandel township on the Coromandel Peninsula after failing to appear in court, according to Eastern Waikato Police.
この作戦は,東地区の職員による複数の捜索令状及び支援に係るが,暴行,強盗,窃盗等の罪に係る著しい起訴状を有する個人を対象とした.
The operation, which involved multiple search warrants and support from East Area officers, targeted individuals with outstanding warrants for charges including assault, burglary, and theft.
当局 は , 遠隔 地 に は 法律 上 の 責任 から の 免除 は 与え られ ない こと を 強調 し まし た。
Authorities emphasized that remote locations do not provide immunity from legal accountability.
四 人 は 全員 拘留 さ れ て おり , 翌日 ハミルトン 地方 裁判 所 に 出頭 する 予定 です。
All four remain in custody and are scheduled to appear in Hamilton District Court the following day.