オーストリアの元首相セバスチャン・クルスは、第13回世界バクフォームで、イランと国家の支援団体が、サイバー攻撃、ハイブリッド戦争、妨害行為などにより中東脅威をエスカレートさせ、ヨーロッパの危機が深刻化している中で、強力なNATO、EU、国連の行動を促していると警告している。
Former Austrian Chancellor Sebastian Kurz warned at the 13th Global Baku Forum that Iran and state-backed groups are escalating Middle East threats through cyberattacks, hybrid warfare, and sabotage, urging stronger NATO, EU, and UN action amid growing risks to Europe.
第13回グローバル・バク・フォーラムで,オーストリアの元首相セバスチャン・クーツは、中東における現代の安全保障上の脅威は、ハイブリッド戦争やサイバー攻撃、特にイランからの超対称的な戦術によってますますエスカレートしていると警告している。
At the 13th Global Baku Forum, former Austrian Chancellor Sebastian Kurz warned that modern security threats in the Middle East are increasingly driven by hybrid warfare, cyberattacks, and asymmetric tactics, particularly from Iran, which avoids conventional warfare but targets critical infrastructure.
彼は、ハマスなどの国家的支援団体による不安定な情勢、精神的暴力の被害、現在の国際法の下での対応の課題などを強調した。
He highlighted ongoing instability fueled by state-backed groups like Hamas, the psychological toll of violence, and the challenge of responding under current international law.
クルツはNATOとEUの強い協力の必要性を強調し,新たな脅威に適応するよう国連に勧告し,欧州のサイバー攻撃や妨害行為によりヨーロッパに危険が増加していることを指摘した。
Kurz stressed the need for stronger NATO and EU cooperation, urged the UN to adapt to new threats, and noted growing risks to Europe through cyberattacks and sabotage, despite limited likelihood of large-scale missile strikes on European capitals.