ベトナム で は , 珍しい ボツリヌス 抗 毒素 を 5 瓶 注入 し た ところ , 3 人 の 子供 が 発酵 し た 魚 中毒 に かかっ て 重い 病気 に かかっ て い まし た。 Five vials of rare botulinum antitoxin were delivered to Vietnam, saving three children critically ill from fermented fish poisoning.

世界保健機関 (WHO) は,発酵魚を食べた後にボトリスマ症と疑われる重症児3人の治療のために,珍しいボトリヌム抗毒素の5本瓶をベトナムダナンに配達した. The World Health Organization delivered five vials of rare botulinum antitoxin to Da Nang, Vietnam, to treat three children critically ill from suspected botulism after eating fermented fish. スイス 産 の 抗 毒素 は 3 月 11 日 に 到着 し , 3 月 12 日 に は 投与 さ れ まし た。 The antitoxin, sourced from Switzerland, arrived on March 11 and was administered by March 12. 7 歳 から 15 歳 まで の 3 人 の 子供 は 全員 , 意識 を 回復 さ せ , 筋肉 の 機能 を 向上 さ せ まし た。 All three children, aged 7 to 15, showed significant improvement, with two regaining consciousness and better muscle function. 一 人 の 患者 は クロスチドリウム ・ ボツリヌス の 検査 を 受け まし た。 One patient tested positive for Clostridium botulinum. 緊急対応には 世界的な連携が求められ 珍しいが致命的な 食品感染症に対する備えが重要だと強調されました The emergency response involved global coordination, highlighting the importance of preparedness for rare but deadly foodborne illnesses.